Добавлено

«Драгоценные истины. Том первый» Рика Реннера снова в продаже!

Снова в продаже книга Рика Реннера
«Драгоценные истины из греческого языка. Том I».

Обогатите каждый свой день более глубоким пониманием Божьего Слова!

«Не заблуждайтесь на тот счёт, что, имея твёрдую веру, вы избежите трудностей. Вера даст вам способность преодолеть трудности. Даже Иисус сказал: «…В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир» (Иоанна 16:33). Греческое слово thlipsis — «скорбь», описывает ситуацию настолько тяжёлую, что она повергает в стрессовое состояние, сдавливает, подавляет, сокрушает. Слово можно перевести так: полное истощение от сильного физического напряжения, злоключение, беда.

Но Иисус сказал нам мужаться. Греческое слово tharseo — «мужаться», также переводится быть смелым, отважным. Его часто переводят не бойтесь, но всё-таки более удачный перевод мужайтесь. Это слово часто говорили человеку, у которого были большие неприятности или горе, чтобы его укрепить. Другими словами, Иисус сказал: «В этом мире у вас будут страдания, но будьте смелыми, мужайтесь».

Потом Иисус говорит: «Я победил мир». Победить — это перевод формы греческого слова nikos — победа. Но грамматическая форма этого слова указывает на то, что это была не единственная победа, которая, к тому же, осталась в прошлом, это постоянная победа».

(Рик Реннер «Драгоценные истины из греческого языка»)

Читайте «Драгоценные истины из греческого языка» и живите в победе!